exemple de conclusion corpus

Nous pouvons commencer par Rechercher les deux phrases alternatives en anglais américain. Cependant, comme cela sera expliqué dans la section suivante, il y a des inconvénients à une simple recherche comme celle ci-dessus. Comme aucune information n`est disponible dans le dictionnaire, nous pouvons utiliser un corpus pour essayer de trouver des informations pour nous guider. Ainsi, il semble être le cas que l`expression remplir un formulaire est le préféré en anglais américain. Cliquez sur le lien COCA ci-dessous; Cela vous emmène à la page Web de COCA. Globalement, nous pouvons conclure que l`utilisation d`une forme de verbe singulier avec le gouvernement substantif collectif est préférée à la fois en anglais américain et britannique, comme en témoignent les données de la COCA et le BNC. Par exemple, le remplissage du verbe peut se produire dans sa forme passée remplie, sa 3ème personne du singulier présent formulaire remplit, ou son participe présent formulaire de remplissage. Ces types de recherches font appel à une syntaxe de chaîne de recherche spéciale qui est décrite sur le site Web de COCA. Sur l`affichage des résultats, on nous dit que l`expression remplir un formulaire, dans ses différentes formes existantes, se produit jusqu`à 222 fois dans le corpus entier.

Cliquez sur`ENTER`visible sur la page Web apparaissant. Dans cette section, deux exemples seront donnés de la façon dont un corpus peut être utilisé afin de trouver des réponses aux questions sur la façon dont les mots, les phrases et les phrases sont utilisés en anglais. Cela signifie que nous pouvons utiliser une forme de verbe singulier ou pluriel avec ces noms (voir la section sur l`accord sujet-verbe dans la section grammaire de AWELU). Plus précisément, c`est un type particulier de substantif qui est normalement appelé un substantif collectif. Cliquez sur le lien du corpus national britannique (BYU-BNC: British National Corpus); Cela vous emmène à la page Web BNC. Afin de ne pas manquer des formes comme celles-ci, une recherche un peu plus avancée, qui, certes, exige un peu plus de connaissances linguistiques, le temps et la patience, peut être réalisée. Dans cet exemple, nous allons examiner le corpus of Contemporary American English (Coca) pour essayer de savoir si l`un des deux verbes aligné locutions est utilisé plus fréquemment que l`autre en anglais américain. Sans entrer dans trop de détails, la chaîne de recherche utilisée dans l`instruction suivante signifie que toute forme de remplissage de verbe est autorisée, suivie de l`adverbe, à son tour suivie soit d`un article (a, un ou le) ou d`un pronom possessif (e. Cependant, les ratios sont très différents, comme cela a été montré ci-dessus. Nous ferons une recherche dans le BNC. Même si une simple recherche textuelle peut être rapidement exécutée et nous donner une indication de la fréquence d`un mot ou d`une phrase, il y a un risque que la fréquence soit sensiblement dégonflé par rapport à la fréquence de son occurrence si des formes très similaires sont également prises en Compte. Tout comme la recherche simple, une recherche avancée, en utilisant un code de recherche technique spécial, nous a dit que remplir un formulaire semble être beaucoup plus fréquent en anglais américain que de remplir un formulaire.

D`autres exemples de noms collectifs sont des mots comme la foule, l`équipe et le public. Le mot gouvernement est un substantif en anglais. Dans le cas où nous avons besoin de décrire le processus de quelqu`un qui écrit toutes les informations nécessaires dans un formulaire, nous pouvons généralement utiliser l`un des deux verbes aligné locutions: remplir ou remplir un formulaire. Vous êtes maintenant sur la page où les recherches peuvent être faites. L`interface de recherche sur le site Web de COCA nous permet de faire des recherches simples et avancées. Den här webbplatsen använder kakor för att GE Dig som besökare fr battre användarupplevelse.

This entry was posted in Uncategorised. Bookmark the permalink.